Dating Apps

1. I kite au i tō kōrero hōtaka i runga i tētahi tono tūtaki aroha.

   i ki-te au i tō kō-re-ro hō-ta-ka i ru-nga i tē-ta-hi to-no tū-ta-ki a-ro-ha

   I saw your profile on a dating app.

2. He hiahia āu ki te tūhono?

   he hi-a-hi-a ā-u ki te tū-ho-no

   Would you like to match / connect?

3. He aha tāu e kimi ana i tēnei tono?

   he a-ha tā-u e ki-mi a-na i tē-nei to-no

   What are you looking for on this app?

4. He hou ahau ki konei — pēhea te mahi?

   he hou a-hau ki ko-nei — pē-he-a te ma-hi

   I'm new here — how does it work?

5. Ka taea e tāua te kōrero ataata i mua i tō tūtakitanga?

   ka tae-a e tā-u-a te kō-re-ro a-ta-a-ta i mu-a i tō tū-ta-ki-ta-nga

   Can we video chat before meeting?

6. I hea tāua e tūtaki ai mō tō tūtaki tuatahi?

   i he-a tā-u-a e tū-ta-ki ai mō tō tū-ta-ki tu-a-ta-hi

   Where would you like to meet for our first date?

7. I pai ki ahau tō taua kōrero — he hiahia āu ki te tūtaki?

   i pai ki a-hau tō tau-a kō-re-ro — he hi-a-hi-a ā-u ki te tū-ta-ki

   I enjoyed chatting — want to meet up?

8. He pai tō hōtaka / ōu whakaahua!

   he pai tō hō-ta-ka / ō-u wha-ka-a-hu-a

   You have a great profile / nice photos!

9. E toro ana ahau mō tētahi wiki — he hiahia āu ki te tūtaki?

   e to-ro a-na a-hau mō tē-ta-hi wi-ki — he hi-a-hi-a ā-u ki te tū-ta-ki

   I'm visiting for a week — would you like to meet?

10. E whakaaro ana ahau he pai rawa atu tō tāua hāngai!

    e wha-ka-a-ro a-na a-hau he pai ra-wa a-tu tō tā-u-a hā-ngai

    I think we're a good match!

Browse all TravelPhrases languages